سنتی ‘morada bagina’ آیین ادامه این فصل جشن 88801100011088 Mysore/Mysuru:“Pandemic or no pandemic, we don’t stop making our bamboo wares. ویروس ممکن است دنیا را تکان داده باشد اما آیا می توانیم دست از اعتماد به خدا برداریم و از پرستش او دست برداریم؟ ما برخی از درآمد مناسب و معقول در طول این فصل جشنواره Ganesha است که به ما کمک می کند تا برای چند ماه حفظ. امسال فروش سنتی ‘moras’ شده است تاد آهسته اما آن را انتخاب کنید تا به زودی و مردم بازگشت به خرید آنها. به لطف ايمانشون . الهه گوري از همه ما محافظت ميکنه او علی رغم تمام ترس ها ما را خیلی بد ناامید نکرده است.» مانجولا که خانواده اش از نانجانگود نردبان های بامبو، سبدها و عمدتاً موراس می سازد و هر سال در طول این فصل مغازه خود را در دایره آگراهارا راه اندازی می کند. ما از دو هفته اينجاييم و تا چند روز ديقت جمع ميشيم خوشبختانه ما در حال انجام خوب و امیدواریم که برای بازگشت به برخی از کسب و کار بهتر در سال آینده بیش از حد، او می افزاید: اما rues که آنها هیچ کمکی از دولت دریافت نکرده اند. ترس ویروس بسیاری را در داخل خانه نگه داشته است اما آنها را از جشن جشنواره با خیال راحت در خانه های خود را متوقف نکرده است. آیین سالانه به اشتراک گذاری ‘morada bagina’ در موراس بامبو و یا سینی ادامه دارد در سال جاری بیش از حد. گوری هابا یک روز قبل از گانش چاتورثی جشن گرفته می شود. تصویر یک زن خانه دار را نشان می دهد که امروز صبح گوری پوجا را در محل اقامتش در شهر اجرا می کند. “بسیاری از کسب و کار دیگر از دست دادن بزرگ آنها می گویند در طول این مرحله بد رنج می برد. اما خوشبختانه برای ما آنطور که انتظار داشتیم بد نبوده است. بله، فروش ممکن است کمی فرو رفته باشد اما بیشتر محصولات فروخته شده اند. من فروش حدود 300-400 جفت ‘moras’ در یک روز در طول این یک هفته از فصل جشنواره. امسال بیش از حد مردم شده اند خرید همان راه، هر چند کسب و کار کمی دیر آغاز شده است، می گوید Somanna، که مغازه خود را در نزدیکی بیمارستان آپولو BGS در Kuvempunagar. Gowramma بافی سینی بامبو (مورا) در اصطبل خود را در نزدیکی بیمارستان آپولو BGS در Kuvempunagar. گوراما که او نیز از فروش خود راضی است، می گوید آنها مواد اولیه را عمدتا از مادیکری، گونیکوپال و مناطق اطراف آن می خرند. او می گوید: «امسال خوشبختانه ما مواد را از قبل به خوبی خریدیم یا ویرانی اخیر در کوداگو ما را نیز خراب می کرد.» با این حال شیوالینگامما یک روح غمگین است! کسب و کار او در همه برداشت نیست، او می تواند مواد اولیه به اندازه کافی نیز دریافت کنید و او در مورد moras فروخته نشده نگران است به عنوان رطوبت آنها را خراب اگر به درستی ذخیره نمی شود. زنان متاهل تبادل ‘morada bagina’ در معبد کاراگا در Ittigegud امروز صبح به عنوان بخشی از جشنواره گوری. “این ویروس کشنده همه چیز را وارونه کرده است… مشتریان به طور منظم من نیز در سال جاری تبدیل نشده اند و من نمی توانم موراس فروخته نشده برای سال آینده حفظ،” او rues. «آیین های جشنواره گوری از جمله به اشتراک گذاشتن «مورادا باگینا» بسیار مقدس است و ما نمی توانیم از آن بگذریم. ما افراد زیادی را به خانه دعوت نمی کنیم و حتی وقتی برای دادن باگینا به خانه کسی می رویم ماسک هایمان را می پوشیم و احتیاط می کنیم.» Yediyurappa Ganapa: M.N. Darshan, grandson of idol-maker Ashwathappa in Kumbarageri, has displayed Ganesha and Shiva idols with that of Chief Minister B.S Yediyurappa praying the Lords for peace, prosperity and well-being of people during pandemic times. اگرچه شور و شوق و شادی عادی جشنواره چندان دیده نمی شود، اما کسانی که جشن می گیرند این کار را به شیوه ای کوچک ادامه مراسم انجام می دهند.

Gowri festival 2020

Mysore/Mysuru: “Pandemic or no pandemic, we don’t stop making our bamboo wares. ویروس ممکن است دنیا را تکان داده باشد اما آیا می توانیم دست از اعتماد به خدا برداریم و از پرستش او دست برداریم؟ ما برخی از درآمد مناسب و معقول در طول این فصل جشنواره Ganesha است که به ما کمک می کند تا برای چند ماه حفظ. امسال فروش سنتی ‘moras’…

سنتی ‘morada bagina’ آیین ادامه دارد این فصل جشن برای اولین بار در ستاره Mysore ظاهر شد.

tinyurlis.gdu.nuclck.ruulvis.netshrtco.de

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>