مترجم انگلیسی به فارسی برای تجارت باید روش دیگری وجود داشته باشد که مبتنی بر اعتماد و همکاری بین انسان ها باشد. روندی که فرصت ها و موفقیت را برای همه ایجاد می کند.
ترجمه یک ساعته دقیقاً به همین باور است. از سال 2008 این شرکت ارتباطات بین مترجم و مشتری را تشویق کرده است. چرا؟ دو دلیل عمده وجود دارد: زیرا آنها معتقدند ارتباط مستقیم بین مترجم و مشتری برای کیفیت ترجمه مضر است. و زیرا آنها چیزی برای پنهان کردن و گرامی داشتن شفافیت ندارند.
هر ترجمه اعم از یک سند ، گزارش ، مطالب بازاریابی یا بروشور بی نظیر است. آنچه که بخش بازاریابی پس از دو هفته بحث و ارزیابی دقیق لحن و پیام جمع آوری کرده است ، باید هنگام ترجمه نیز به دقت بررسی شود. خلاقیت با ایجاد مواد متوقف نمی شود. لحن ترجمه متن انگلیسی به فارسی آنلاین قطعه و پیامی که می خواهد منتقل کند باید در مطالب ترجمه شده نیز حاصل شود.
شناخته شده است که برخی از آژانس ها پروژه هایی را به عهده می گیرند که انجام آنها برای انسان غیرممکن است. آژانس پروژه را خراب می کند و مترجمان زیادی را برای آن قطعه تعیین می کند ، افرادی که از راه دور از گوشه و کنار جهان کار می کنند. سپس ترجمه متن آنلاین فارسی به انگلیسی آژانس تمام ترجمه ها را در یک پرونده جمع می کند. نتیجه؟ گیجی بزرگ از کلمات مختلف برای ترجمه یک چیز استفاده می شود ، ساختار جمله متفاوت است ، نام و توصیف متفاوت است. آیا ترجمه به موقع انجام شده است؟ آره. آیا ترجمه خوبی است؟ نه
تجارت ترجمه سریعتر از ابزار مترجم در حال تغییر است. روش های ارتباطی تکامل یافته اند ، اما جای تعجب است که نقش مترجم تغییر چندانی نکرده است. در دنیای ارتباطات فوری ، 40 توییت کاراکتری و فیس بوک ، صرف وقت برای درک آنچه واقعاً گفته می شود و نحوه گفتن آن به ندرت انجام می شود.
مترجمین و ویراستاران گرامی ،
ما روش کسب امتیاز اولویت را بهبود بخشیده ایم. با اتمام پروژه های ویرایش ، امتیازات اولویت به ویراستاران مدیر زرد تعلق می گیرد. ویراستاران براساس نکاتی که دارند قبل از هر کس دیگری پروژه های ترجمه را دریافت خواهند کرد.
برای دریافت پروژه های Bonus می توان از امتیازات اولویت استفاده کرد.
برای اینکه ویراستاران بتوانند به سرعت امتیازات اولویت را بدست آورند ، در ابتدا ترجمه متن انگلیسی به فارسی امتیازات (5 برابر) اولویت بیشتری نسبت به کسر در هر پروژه خواهیم داد.
ترتیب اصلی (اولویت) تغییر نکرده است. ما آن را به سیستم جدید منتقل کرده ایم.
ما به زودی پروژه های جایزه را به صفحه Open Project معرفی خواهیم کرد. دریافت پروژه های ترجمه دقیق متن انگلیسی به فارسی جایزه به تعداد امتیازات اولویت یک مترجم بستگی دارد. پروژه های پاداش دارای پاداش های مختلفی مانند نرخ بهتر ، امتیاز اولویت و سایر امتیازات هستند.
ما از معرفی این سیستم عادلانه هیجان زده ایم. هرچه بهتر باشید ، از اولویت بیشتری برخوردار خواهید شد سفارش ترجمه کتاب و به شما نرخ بهتری پرداخت می شود.
مثل همیشه ، مترجمان عالی ممکن است ویراستار شوند.
این را بر اساس کیفیت ترجمه و نسبت "برداشت" می گذاریم. هرچه پروژه های بیشتری کار کنید ، سریعتر نشان سردبیر را دریافت خواهید کرد.
مقالات مشابه
- Assassin's Creed Valhalla جدید وایکینگ ها را تغییر ندهید تا فرمول خیلی
- فرصت های شغلی پس از گذراندن دوره MBA در تهران
- "دو قطبی" اپل و گوگل به دلیل "تسلط مشابه" در دستگاه های تلفن همراه توسط مقامات رقابت مورد انتقاد قرار گرفت | اخبار علم و فناوری
- نحوه استفاده هات پلیت آزمایشگاهی
- بحث های تیک تاک در کاخ سفید بر اساس گزارش ها به جدال بین مشاوران ترامپ ۸۸۸۰۱۱۰۰۰۱۱۰۸۸۸ تبدیل شدمشاوران رئیس جمهور ترامپ در اواخر هفته گذشته در دفتر بیضی در جریان بحث در مورد ممنوعیت TikTok، به مبارزه "ناک اوت، کشیدن از" در اواخر هفته گذشته در طول بحث و گفتگو در مورد ممنوعیت TikTok. <em>Washington Post</em> پیتر ناوارو مشاور تجارت استیون منوچین وزیر خزانه داری را متهم به نرم یروی چین کرد، چرا که ناوارو برای ممنوعیت درست برنامه اشتراک گذاری ویدئو متعلق به چین، به گزارش این پُست، به عنوان منوچین برای فروش تیک تاک به یک شرکت آمریکايي استدلال می کرد. <em>Post</em> Navarro در بیانیه ای به این ارسال گفت که رئیس جمهور ترامپ متکی به "قوی، اغلب مخالف دیدگاه ها،" هنگام تصمیم گیری است. "چون این درست است، برای آمریکای قوی که "آنچه در دفتر بیضی رخ می دهد، باید در دفتر بیضی باقی بماند، حیاتی است، بنابراین من هیچ اظهار نظر در مورد آنچه که به وضوح نشت مخرب با hyperbole و اطلاعات غلط است. " این آخرین ورود به وضعیت بسیار عجیب و غریب امور در اطراف TikTok است که توسط پکن مبتنی بر ByteDance متعلق به. سریع اِن: رئیس جمهور ترامپ روز پنجشنبه دستور اجرایی را امضا کرد که تمام معاملات با ByteDance را از ۲۰ سپتامبر آغاز کرد. TikTok گفت که این دستور "هیچ پایبندی به قانون" و آن را صادر شده "بدون هیچ روند مقرری." NPR روز شنبه گزارش داد که TikTok در حال آماده سازی طرح دعوی در دادگاه به چالش کشیدن نظم ، که ممکن است آن را به عنوان اوایل سه شنبه فایل. این مشخص نیست که چگونه دستور اجرایی ترامپ بر فروش بالقوه TikTok چه به صورت بخشی و چه به طور کامل به مایکروسافت تاثیر می گذارد. غول نرم افزاری در 2آگوست در وبلاگ خود گفت که مدیر عامل آن با رئیس جمهور ترامپ صحبت کرده بود و "آماده برای ادامه بحث برای کشف خرید TikTok در ایالات متحده است." این اولین بار بود که شرکت گزارش های آن را در مذاکرات برای به دست آوردن TikTok را تایید کرده بود. مایکروسافت به طور کامل از اهمیت توجه به نگرانی های رئیس جمهور قدردانی می کند. این متعهد است که به دست آوردن TikTok منوط به یک بررسی امنیتی کامل و ارائه مزایای اقتصادی مناسب به ایالات متحده، از جمله وزارت خزانه داری ایالات متحده، "در این وبلاگ نوشته شده است. این می افزاید که این شرکت انتظار دارد که «به سرعت حرکت کند تا بحث ها را با شرکت مادر تیک تاک، بایت داندن، در یک ماده از هفته ها دنبال کند، و در هر رویدادی که این بحث ها را تکمیل کند، تا ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۰» به اتمام خواهد انجامید.» دولت تهدید کرده است که برنامه اشتراک گذاری ویدیو را برای چند هفته ممنوعیت می کند. مایک پمپئو وزیر امور خارجه در هفتم جولای گفت ممنوعیت "چیزی است که ما در حال نگاه کردن است." اما مدیر کل وقت آمریکا ونسا پاپاس در یک ویدئو اول آگوست گفت که "ما قصد رفتن به جایی را نداریم" و شرکت "در اینجا برای دراز مدت" است. TikTok زیرمجموعه ای از پکن مبتنی بر ByteDance است، و برای شیوه های حفظ حریم خصوصی و روابط بالقوه خود را به دولت چین مورد بررسی قرار. Pompeo TikTok را با هوآوآوو و ZTE مقایسه کرده است، دو شرکت چینی که دولت ترامپ به عنوان تهدیدی برای امنیت ملی آمریکا تعیین کرده است. دستور رئیس جمهور تصریح می کند که برنامه های توسعه یافته چینی مانند TikTok "امنیت ملی، سیاست خارجی و اقتصاد ایالات متحده را تهدید می کند." قانون بین المللی قدرت های اضطراری اقتصادی همراه با قانون اضطراری ملی را به عنوان فراهم آوردن اقتدار برای این دستور، یک حرکت تا اندازه ای غیر معمول برای کاخ سفید را به استناد دارد. بنابر گزارش جمعه <em>New York Times</em> نیویورک تایمز، یک ارزیابی سیا هیچ مدرکی پیدا نکرد که سازمان های اطلاعاتی چین از تیک تاک برای دسترسی به داده های کاربران آمریکایی استفاده کنند.
- Kickstarter اتحادیه می رسد توافق با مدیریت گذاشته و کارگران
- در اینجا 5 تا از بزرگترین اطلاعیه از EA بازی زندگی می کنند 2020 کنفرانس مطبوعاتی
- Fortnite بعدی رویداد زندگی می کنند و فصل دوباره به تعویق افتاد
- نیویورک تایمز است که دستیابی به پادکست استودیو که ایجاد و سریال و S-شهر
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی